Så du kan snakke arabisk?
Jeg snakker dansk og lidt englesk og self mit eget sprog.
Undskyld det ikke fordi jeg ikke vil skrive om mig selv. Men jeg er meget forsigtig med at skrive i forum som den her. Eller retter sagt alt hvad der er med nettet at gøre.
Ja 
Forsigtighedsprincip. Du er anonym søde ven.
Men igen jeg har heller ikke lyst til at du får af vide hvilken land jeg er fra.
Oplever især i mit arbejde at det er vigtig for mig at holde mit kultur /sprog viden for mig selv og til mine kollegaer. De patienter/kunder /personer /mennesker /familier. Der finder ud af at men snakke eller kan forstå det de siger. Vil være meget anelse og måske nogle gang forvente at man kan forstå det de har gjort fordi man forstår dem (selvom det kan være imod dansk lov. Eller sundhedsfaglit. Pædagogisk el.) er sket 1 gang og det var nok for mig.
Det kan være alt fra at fortælle sine børn at de skal sige de ikke bliver slået der hjemme.
Eller tolken fortæller de personer at de bare skal sige ja for det forventer vi. Selvom de ikke har forstået det vi snakker om.
Anmeld
Citér