Det kan kun gå for langsomt

Nej, når jeg siger: 'Nu skal jeg snart på ferie. Det kan kun gå for hurtigt' Så vil jeg jo ikke have, at det skal gå langsomt. Og vi taler KUN her, ikke FOR.

KH Bibi skrev:

Nej, når jeg siger: 'Nu skal jeg snart på ferie. Det kan kun gå for hurtigt' Så vil jeg jo ikke have, at det skal gå langsomt. Og vi taler KUN her, ikke FOR.

Jamen KUN i den sammenhæng betyder jo bare at det ikke kan andet. Så hvis det ikke kan andet end at gå for hurtigt, så ville det jo være bedre hvis det gik langsomt. Og det er sjældent tilfældet når man glæder sig til noget. Og omvendt, hvis det ikke kan andet end at gå (alt) for langsomt, så ville det jo være bedre hvis det gik hurtigt. Hvilket normalt er tilfældet når man glæder sig.

Jeg er stadig ikke enig :laugh:

KH Bibi skrev:

Jeg er stadig ikke enig :laugh:

Det behøver du jo heller ikke være, bare du er klar over du tager fejl. ;) Hvad nu hvis du erstatter langsom med noget andet. Langsom er noget der tager lang tid. Så hvis du siger at du skal på ferie, og det kan kun tage for lang tid at komme afsted. Er det så stadig det du mener?

Men nu er det jo 'det kan kun gå for langsomt' jeg ikke kan klare af vending... Det kan da kun gå hurtigt for at jeg kan komme afsted - stadigvæk.

KH Bibi skrev:

Men nu er det jo 'det kan kun gå for langsomt' jeg ikke kan klare af vending... Det kan da kun gå hurtigt for at jeg kan komme afsted - stadigvæk.

Ja, men det kan/må da ikke gå FOR hurtigt? Det er 'for', der er nøgleordet. 'Kun' betyder her 'lige meget hvad'. Jeg vil have et nyt hus, og det kan kun være for lille. Lige meget, om det er en herregård, vil det være for lille = jeg vil have, det skal være kæmpestort. Jeg vil have liv i debatten, og der kan kun komme for få indlæg i dag. Lige meget, om der kommer 300, vil det være for få = jeg vil have, der skal komme en million. Jeg vil på ferie, og det kan kun gå for langsomt. Lige meget, om det er om fem minutter, vil det være for langsomt = jeg vil have, det skal være NU!!!

Nej, ikke FOR, som er et issue. Det er KUN...

Det kan kun gå for langsomt = INTET er hurtigt nok. Man glæder sig/ser frem til noget, at tiden vil føles lang, uanset hvor hurtigt den går. Jeg forstår ikke helt, hvordan den misforståes?! Hvis du nu bruger andre ord, til sætningen 'Det kan blot gå for langsomt' Giver det så mere mening??

Jeg ville egentlig bare sige, at 'tiden må gerne gå hurtigt, så vi kan komme afsted' *fnis*

KH Bibi skrev:

Men nu er det jo 'det kan kun gå for langsomt' jeg ikke kan klare af vending... Det kan da kun gå hurtigt for at jeg kan komme afsted - stadigvæk.

Nej Bibs: det SKAL gå hurtigt, så du kan komme afsted, derfor kan det KUN gå for langsomt med at dagen oprinder... Uanset hvor hurtigt eller hvor langsomt det går, før det er tid til din ferie, så synes du aldrig det er hurtigt nok. Ergo kan det kun gå for langsomt for dig...