Det kan kun gå for langsomt

'Det kan kun gå for langsomt med at få Tim tilbage i fodboldstøvlerne og ud at spille kampe'...overfor...'Det kan kun gå for hurtigt med at få Tim tilbage i fodboldstøvlerne osv.' Det kan vel ikke gå 'for hurtigt', vel? Men det må meget gerne bare gå hurtigt?! Men respekt for at det er svært at ændre sin opfattelse af et udtryk..især når det er et man opfatter som en ørebæ ;-)

Det kan godt være, at nogen har sagt det før, men jeg vil også være med :silly: : Da det ikke kan gå hurtigt nok, kan det kun gå for langsomt.

KH Bibi skrev:

Nej, ikke FOR, som er et issue. Det er KUN...

Øh, hvad? Der tabte du mig lige - vil du pille et ord ud af sætningen? Kun = udelukkende = uanset hvad = blot - osv. Giver det bedre mening for dig, hvis du erstatter det med et synonym?