kom med jeres mening (vigtigt for mig)

mariamiss6 skriver:

nej fra start havde du både 'you' og 'but' denne gang tænker jeg KUN at bruge 'but'

Og det andet jeg skrev før, tænke rjeg så bliver unødvendigt...

Men meningen før var at forsøge at få en talerytme når man læser de højt.... som om man kunne holde en bestemt takt igennem det. Men det er ikke altid nøvendigt....

oki men så prøv og sæt det sammen som du mener det ville se bedre ud ?

Anonym skriver:

You tried to burn me with hate

But you never took away my faith

I struggled to live, you left me to die

At last I found peace so this is goodbye

 

Hvad med den 3 linie, er den ik lidt rodet?

Jeg synes faktisk den er super god som den er, du kan måske bare putte en - imellem, altså: I struggled to live - you left me to die. Synes ikke den er rodet, det er faktisk den bedste af linierne synes jeg

FrkT skriver:

Jeg synes faktisk den er super god som den er, du kan måske bare putte en - imellem, altså: I struggled to live - you left me to die. Synes ikke den er rodet, det er faktisk den bedste af linierne synes jeg

You tried to burn me with hate

But you never took away my faith

I struggled to live - you left me to die

At last I found peace so this is goodbye

skal der være komma imellem peace og so?

^{er det meningen at linje 1 og 2 skal rime og 3 og 4?}

^Camilla

Jeg spurgte hvorfor på engelsk ikke for at kritisere, men fordi det virkeligt undrer mig. Følelser kommer der på den rigtige måde, når man skriver på den sprog vi bruger til hver dag, modersmål, tror jeg det hedder. Jeg kunne skrive længere om det, men jeg tror at Anonym ikke er glad for det. Den er ellers en fin lille digt.

Millepus skriver:

^{er det meningen at linje 1 og 2 skal rime og 3 og 4?}

^Camilla

 

nej ikke nødvendigvis, har du bedre forslag?

Cris skriver:

Jeg spurgte hvorfor på engelsk ikke for at kritisere, men fordi det virkeligt undrer mig. Følelser kommer der på den rigtige måde, når man skriver på den sprog vi bruger til hver dag, modersmål, tror jeg det hedder. Jeg kunne skrive længere om det, men jeg tror at Anonym ikke er glad for det. Den er ellers en fin lille digt.

det er ok men det er jo en helt anden debat

Anonym skriver:

nej ikke nødvendigvis, har du bedre forslag?

nej jeg er ikke saa poetisk

Anonym skriver:

You tried to burn me with hate

But you never took away my faith

I struggled to live - you left me to die

At last I found peace so this is goodbye

 

skal der være komma imellem peace og so?

Jeg ville sætte komma der, ja.... ellers bliver man lidt forpustet  Men så synes jeg også det er super-duper flot!

FrkT skriver:

Jeg ville sætte komma der, ja.... ellers bliver man lidt forpustet  Men så synes jeg også det er super-duper flot!

You tried to burn me with hate

But you never took away my faith

I struggled to live - you left me to die

At last I found peace, so this is goodbye

Perfekt?

1000 tak for hjælpen