Hjælp til engelsk oversættelse

Spring til sidste ulæste indlæg
Følg denne tråd

713 visninger
2 svar
0 synes godt om
13. maj 2008

st

Hej Piger.
Jeg har en titel, som jeg skal have oversat til engelsk. Jeg håber der er nogle herinde der kan hjælpe.

Det drejer sig om:

Følelsesmæssig mestring - en udfordring for sygehussocialrådgiveren.


Sygehussocialrådgiveren kan oversættes med: socialworker at a hospital

Kan det være: Coping with emotions - a challenge for the socialworker at a hospital


st.

Anmeld

Køb et abonnement på Vores Børn

Magasinet til dig med børn på 0-12 år

Priser fra 149 kr.

13. maj 2008

1977

Profilbillede for 1977
Det kan det sagtens :P

Men har noget af det lit du har brugt været på engelsk? For så kan det være der er et fagterm for følelsesmæssig mestring. Ellers er din egen oversættelse helt ok :D

Anmeld

13. maj 2008

st

En enkelt artikel har været var på engelsk, men det drejede sig om emotion-work (følelsesregulerende processer, for at gøre det kort :-) ), og det er ikke det overordnede i opgaven.

Tak for hjælpen. Så er det bilag klaret.

st.

Anmeld

[ Spring til toppen ]

Gå til forsiden

Gratis eksperthjælp

Det er gratis at søge hjælp hos vores eksperter - se alle eksperterne her.