Er det det samme eller ej?

Vi havde en mindre diskussion over frokosten hvor vi endte med at blive enige om at være uenige, men nu blev jeg nysgerrig; hvad mener I?

Det hele startede fordi jeg omtalte en person som "farbror" istedet for "onkel" og fik at vide det er gammeldags at bruge morbror/farbror. Jeg bemærkede at det er det samme som at sige moster/faster og tante, men det mente han ikke. Han mener at det er mere rigtigt at sige "onkel på mors side" eller "onkel på fars side".

onkel er nærmest et overbegreb, som både dækkes farbror, morbror og mænd som er gift med faster eller moster.

Men måske fordi der ikke skelnes på engelsk, så er ordet onkel også blevet det eneste mange dansker brugere.

Sjovt nok har tante ikke oplevet den samme popularitet - om det er fordi tante lyder mere gammeldags end faster.

I både min og min mands familie bruger vi farbror/morbror moster/faster. 
Partnere til disse er onkel/tante.

Vi bruger Onkel om Farbror og Morbror. Synes ikke navnene ligger godt i munden og er ikke selv vokset op med at bruge navnene. Vi taler dog om det med børnene, at deres onkler faktisk er en Morbror/Farbror. Men Onkel bliver brugt.

Anonym skriver:

Vi havde en mindre diskussion over frokosten hvor vi endte med at blive enige om at være uenige, men nu blev jeg nysgerrig; hvad mener I?

Det hele startede fordi jeg omtalte en person som "farbror" istedet for "onkel" og fik at vide det er gammeldags at bruge morbror/farbror. Jeg bemærkede at det er det samme som at sige moster/faster og tante, men det mente han ikke. Han mener at det er mere rigtigt at sige "onkel på mors side" eller "onkel på fars side".

Vi bruger mest “onkel”, men morbror og farbror er de mest præcise betegnelser. “Onkel på mors side” fortæller jo stadig ikke, om det er mors bror eller mosters mand.  

Vi havde en mindre diskussion over frokosten hvor vi endte med at blive enige om at være uenige, men nu blev jeg nysgerrig; hvad mener I?

Det hele startede fordi jeg omtalte en person som "farbror" istedet for "onkel" og fik at vide det er gammeldags at bruge morbror/farbror. Jeg bemærkede at det er det samme som at sige moster/faster og tante, men det mente han ikke. Han mener at det er mere rigtigt at sige "onkel på mors side" eller "onkel på fars side".

Det er ret simpelt. 

farbror/morbror er far/mors bror

faster/moster er far/mors søster

onkel/tante er fars/mors kone/mand 

i min familie bruger vi dog kun onkel faster og tante. 

LolaDk skriver:

Det er ret simpelt. 

farbror/morbror er far/mors bror

faster/moster er far/mors søster

onkel/tante er fars/mors kone/mand 

 

i min familie bruger vi dog kun onkel faster og tante. 

Så simpelt er det nu ikke.
Onkel og tante er ikke fars/mors kone/mand - det er nok heller ikke det, du mener. 
Men udover at kunne være fasters og mosters mand, kan onkel også, helt korrekt, bruges om farbror og morbror.

Jeg læser ikke, at TS er i tvivl om noget af dette, men at hun er blevet mødt med påstanden om, at man ikke længere bruger betegnelserne farbror og morbror, og at det ikke svarer til faster, moster og tante. 

Mor og meget mere skriver:

Så simpelt er det nu ikke.
Onkel og tante er ikke fars/mors kone/mand - det er nok heller ikke det, du mener. 
Men udover at kunne være fasters og mosters mand, kan onkel også, helt korrekt, bruges om farbror og morbror.

Jeg læser ikke, at TS er i tvivl om noget af dette, men at hun er blevet mødt med påstanden om, at man ikke længere bruger betegnelserne farbror og morbror, og at det ikke svarer til faster, moster og tante. 

Mente faster/mosters mand ja. Og selvfølgelig ikke far/mors kone:mand. 

I min familie har vi brugt "onkel", selvom jeg reelt har tre farbrødre (den ene var så i tyve år gift med min moster (mors lillesøster), så han må have haft to kasketter som både "farbror" og "onkel"

På dansk har vi heldigvis mange ord, der beskriver tilhørsforhold bedre end på f.eks. engelsk. Mormor, farfar, kusine/fætter, moster osv. 

Farbror/ morbror mener jeg også er helt analogt med moster/ faster. I min verden kan man kalde farbror og morbror for onkel, og faster og mosters mænd er også onkler. 

Jeg har selv brugt morbror/farbror om mine forældres brødre, men mine egne børn siger onkel om mine brødre. Måske er morbror/farbror lidt gammeldags og er ved at forsvinde ud af sproget? Personligt synes jeg heller ikke at det ligger så godt i munden som moster og faster.