Nogle der kan læse GAMMEL skråskrift??

Forsøger at tyde de gamle kirkebøger for at nå videre i min slægtsforskning.

Kan se en dreng er født samme dato som min tipoldefar mens at det staves Nils i bogen og ikke Niels som på alle andre ting fundet. Men der er kun registreret en dreng med hele hans navn den dato i den by, så det må være ham... spændende.

Nå, men, så vidst jeg kan se blev han så døbt i april. Der står så noget med ugift mor Ane Sofie Hansen af Munkebjergby og......Neden under kan jeg ikke helt læse det..men det står vist en herre navn, noget med Hans Kristiansen måske...

I kolonnen til højre står gudfædre/mødres navne...har lidt svært ved at tyde dem. Kan se Margrethe...

Nogle der kan læse mere end jeg kan?

Margrethe Hausdatter ligner det ene.. 

Fadder: Judo Hans Jensen ligner det.. 

Haha, er nok ikke til meget hjælp.. Men håber da at du finder ud af det - for slægtsforskning er så spændende  

MariaE skriver:

Forsøger at tyde de gamle kirkebøger for at nå videre i min slægtsforskning.

Kan se en dreng er født samme dato som min tipoldefar mens at det staves Nils i bogen og ikke Niels som på alle andre ting fundet. Men der er kun registreret en dreng med hele hans navn den dato i den by, så det må være ham... spændende.

Nå, men, så vidst jeg kan se blev han så døbt i april. Der står så noget med ugift mor Ane Sofie Hansen af Munkebjergby og......Neden under kan jeg ikke helt læse det..men det står vist en herre navn, noget med Hans Kristiansen måske...

I kolonnen til højre står gudfædre/mødres navne...har lidt svært ved at tyde dem. Kan se Margrethe...

Nogle der kan læse mere end jeg kan?

Der står ugift Anne Sofie Klausen af Munkebjergby og udlagt barnefader Karl Hams Kristiansen i Døjringe.

På den anden side:

Bødker Jens Nielsen alle af Munkebjergby.

Gudmoder (og så bliver jeg usikker fordi jeg læser et mande navn) Juds (må være en forkortelse) Klaus Jensen Harsten. frue Margrethe Hausdatter af Munkebjergby. faddere: Juds (samme forkortelse) Klaus Jensen. væver Kirsten Mortensen og H... Niels Jensen alle af Munkebjergby

Hvad er udlagt barnefader? er det en valgt faderfor de står jo til højre, eller er det angivet fader?

Og der burde stå Ane Sofe Hansen, da hendes søn hedder Hansen til efternavn?

Men ellers super fedt gjort af jer...må se om det giver lidt mening

I venstre side får Jeg en "Maren Nilsen af Munkebjergby"

Nedenunder "Ugift Ane Sofie Klausen Af Munkebjergby og ...... Karl Hans Kristiansen i Døjringe 

Det nederste kan jeg ikke læse, men sidste ord er noget i retning af "Eliassen".

I højre side:

"Bødker Jens Nilsen alle af Munkebjergby

Gudmoder Juds Klaus Jensen H....n

... Margrethe Hansdatter i Munkebjergby. Faddere: Juds Klaus Jensen, Verner Kristen Mortensen og Hard/Hurd Nils Jensen, alle af Munkebjergby."

Jeg er noget rusten, så jeg er selvfølgelig ikke sikker på det hele. Men, min mor kan *rigtig* læse det. Jeg kunne bede hende kigge på det?

Jeg kan se det første ord/navn efter gudmoder er det sammen som efter faddere: Juds eller ligende...

I venstre side får Jeg en "Maren Nilsen af Munkebjergby"

Nedenunder "Ugift Ane Sofie Klausen Af Munkebjergby og ...... Karl Hans Kristiansen i Døjringe 

Det nederste kan jeg ikke læse, men sidste ord er noget i retning af "Eliassen".

I højre side:

"Bødker Jens Nilsen alle af Munkebjergby

Gudmoder Juds Klaus Jensen H....n

... Margrethe Hansdatter i Munkebjergby. Faddere: Juds Klaus Jensen, Verner Kristen Mortensen og Hard/Hurd Nils Jensen, alle af Munkebjergby."

Jeg er noget rusten, så jeg er selvfølgelig ikke sikker på det hele. Men, min mor kan *rigtig* læse det. Jeg kunne bede hende kigge på det?

 

Gør endelig det:-)

Kan bare ikke forstå hvis Ane Sofie skulle hedde Klausen til efternavn og kalde sin søn Hansen hvis hun er ugift... her er hele billedet i stor format, det er under navnet Nils Peter Hansen født 28 marts,jeg har brug for info.