Nogen som kan oversætte fra Tysk til Dansk?

skriv hvad saften hedder, så slår jeg den op. Men jeg ved det er et godt mærke.. Det er kun af afgrøder der er dyrket uden kemikalier, der er kun brugt kompost...

ønskebarn74 skriver:



Jeg har lige været inde på deres egen hjemmeside og se på alle saftene til den aldersgruppe..

Der står du kan gøre begge dele.. Jeg ville nok starte med at fortynde saften...så den lille kan vænne sig til smagen og du skåner maven.. Det er jo en ny ting du introducerer..

Alete er det samme som Nestle herhjemme...det samme firma

Dutte84 skriver:

Vi var i Tyskland igår... Vi skulle handle ind til Dåben i næste måned...
Jeg fløj over til baby mad, kiks osv... Og så fandt noget saft til babyer fra 4 mdr... og det er sådan noget her og der står på flasken:


Alete 100 % Bio.Saft
Hvad betyder Hand-Verlesen? Er det blandet eller skal man blande det op med vand?

Jeg har aldrig i mit liv haft tysk... Så hvorfra skulle jeg vide hvad det betyder?

ønskebarn74 skriver:



Hand-Verlesen..betyder håndsorteret

Okey... Jeg takker for hjælpen...  

Dutte84 skriver:



Mange tak skal du have... Det må jeg prøve...

Mebach - Faldt over dem i Tyskland, og tænkte måtte da lige prøve det... og hvis hun ikke kan lide det, skal hun selvfølgelig ikke have det... Saften er fra 4 mdr og opefter...

Dutte84 skriver:



Mange tak skal du have... Det må jeg prøve...

Mebach - Faldt over dem i Tyskland, og tænkte måtte da lige prøve det... og hvis hun ikke kan lide det, skal hun selvfølgelig ikke have det... Saften er fra 4 mdr og opefter...

Dutte84 skriver:



Mange tak skal du have... Det må jeg prøve...

Mebach - Faldt over dem i Tyskland, og tænkte måtte da lige prøve det... og hvis hun ikke kan lide det, skal hun selvfølgelig ikke have det... Saften er fra 4 mdr og opefter...

ønskebarn74 skriver:

Super... Må se hvad hun siger til det...  

ønskebarn74 skriver:



Her kan du se hvor jeg fandt info og at de to mærker er identiske

http://www.babyservice.de/Alete/Produkte/nach%20dem%204.Monat.htm?sid=c015e088-cf1d-4468-8984-25d7c229e682

Okey... Sidder og lure lidt på den...

Dutte84 skriver:



Super... Må se hvad hun siger til det...