Hvilken udgave af dette citat?

KittyCatta skriver:

Okay det var også bare min tanke hvis jeg skulle have den Men det er jo helt dit eget valg

KittyCatta skriver:

Jeg er lidt i tvivl om jeg skal vælge at få tatoveret det danske citat eller det engelske.

Hvilket kan I bedst lide? 

 

Det engelske 

S.Maria skriver:

Har du brugt google translate? Synes ikke helt det engelske hænger sammen, men måske det ikke skal det 

Det har jeg ikke 

KittyCatta skriver:

Jeg er lidt i tvivl om jeg skal vælge at få tatoveret det danske citat eller det engelske.

Hvilket kan I bedst lide? 

 

Det virker latterligt at få noget tatoveret på engelsk, hvis ikke man har nogen forbindelse til det engelske sprog, andet end, "det lyder super nice".

metteswn skriver:

Jeg tænker det danske ud fra de to muligheder, men vil sige at hvis det var mig der skulle have den havde jeg nok valgt den på det sprog han har sagt det på, hvilket jeg ikke gå udfra hverken er dansk eller engelsk.

Spot on.