Er det britisk engelsk eller amerikansk engelsk? Jeg mener nemlig, at brugen af apostrof ved angivelse af pluralis er mere udbredt/korrekt i britisk engelsk. Derfor må det vel være: two Playstation 2's.
Du kan måske komme uden om problemet med 's ved at skrive "we have five computers, two Playstation 2 systems (consoles, computers, boxes eller hvad det hedder?) and two Playstation 3 systems".
Dog er det fem år siden, jeg blev færdig med at studere engelsk, så er jo lidt rusten
Anmeld