Nogen der er gode til engelsk?

Hej alle

Jeg er ved at lave dekoration indtil bettemandens værelse og har fundet et digt jeg skal have skrevet over?

Nogen der kan se om det har nogen tydelige stavefejl?

I sidste linje hvor der står "That's the kind of mother I want to be!", vil jeg gerne have lavet mother om til parent. Kan man det?

Er ikke så god til sprog

Her er det

You're so clear and unclear,

I often wonder if you can hear.

You're so tiny, so small,

And yet you're loved by all.

I can't wait to hold your hand

And take you to the beach and play in the sand.

To hear your first cry,

And sing you a lullaby.

To hold you in my arms,

And shield you from all harm.

To love you no matter what,

To place a band-aid on your first cut.

To see your eyes and hair,

And touch your skin  so fair.

To love you for you, 

and you love me for me,

That's the kind of mother I want to be!

babyknus

Umiddelbart kan jeg ikke se nogen fejl

Snefnug1984 skriver:

Umiddelbart kan jeg ikke se nogen fejl

Tak

Det kan jeg heller ikke, men jeg vil foreslå dig at fjerne sammentrækningerne. Det er ikke pæne i sådan en rigtig sød tekst og de bruges kun i talesprog

Dinna88 skriver:

Det kan jeg heller ikke, men jeg vil foreslå dig at fjerne sammentrækningerne. Det er ikke pæne i sådan en rigtig sød tekst og de bruges kun i talesprog

 og rigtig sød tekst!!

Dinna88 skriver:

Det kan jeg heller ikke, men jeg vil foreslå dig at fjerne sammentrækningerne. Det er ikke pæne i sådan en rigtig sød tekst og de bruges kun i talesprog

Det er vist umuligt for mig

Heise skriver:

 og rigtig sød tekst!!

Synes også bare den er så fantastisk

camillakrath skriver:

Det er vist umuligt for mig

Hvad mener du? Men hensyn til det engelske, eller?Hvis du skriver det over, så er det vel fysisk ikke noget problem. Jeg kan sagtens hjælpe dig med det engelske, hvis det er

You are so clear and unclear,

I often wonder if you can hear.

You are so tiny, so small,

And yet you are loved by all.

I can not wait to hold your hand

And take you to the beach and play in the sand.

To hear your first cry,

And sing you a lullaby.

To hold you in my arms,

And shield you from all harm.

To love you no matter what,

To place a band-aid on your first cut.

To see your eyes and hair,

And touch your skin so fair.

To love you for you, 

and you love me for me,

That is the kind of parents we want to be!

- Så er den skrevet ud i über korrekt skriftssprog og rettet mother til parent. Dog vil jeg sige at skrive ... mother and father we....vil gøre det en del mere personligt men igen ødelægger det rytmen. Men hvis du allerede skriver alle sammentrækningerne ud såeh... Ja det må du bestemme

Men synes det ødelægger stanzaen/rytmen lidt.

Meget smukt digt! Og jeg tror at din lille bebs vil blive MEGET glad for den

Kirle skriver:

You are so clear and unclear,

I often wonder if you can hear.

You are so tiny, so small,

And yet you are loved by all.

I can not wait to hold your hand

And take you to the beach and play in the sand.

To hear your first cry,

And sing you a lullaby.

To hold you in my arms,

And shield you from all harm.

To love you no matter what,

To place a band-aid on your first cut.

To see your eyes and hair,

And touch your skin so fair.

To love you for you, 

and you love me for me,

That is the kind of parents we want to be!

 

- Så er den skrevet ud i über korrekt skriftssprog og rettet mother til parent. Dog vil jeg sige at skrive ... mother and father we....vil gøre det en del mere personligt men igen ødelægger det rytmen. Men hvis du allerede skriver alle sammentrækningerne ud såeh... Ja det må du bestemme

Men synes det ødelægger stanzaen/rytmen lidt.

Meget smukt digt! Og jeg tror at din lille bebs vil blive MEGET glad for den

Sådan   Vildt sød tekst .