Hjælp til oversættelse af lægesprog.

Hej,

Min mand har fået lavet en biopsi af en knude og vi har fået brev fra laboratoriet i dag, men jeg fatter ikke hvad der står.

Vores læge har ikke tlf. tid mere i dag, og vi har nu ventet i flere timer på at en fra hamlet ringer tilbage til os.

Er der en herinde med læge / sygeplejerske eller lign. uddannelse der kan hjælpe.

Der står:

Patologisk-anatomisk Diagnose:

Glandula Parotidea hø.
Ingen malignitetssuspekte celler
Pleomorft adenom

HVAD BETYDER DET?

Jeg ønsker KUN svar fra nogle der VED hvad de taler om, og ikke gætterier.

Tak.

Der står lidt om det her, hvis det er nogen hjælp.

http://asmabashir.com/eksterneorganer.html

Hej,

Min mand har fået lavet en biopsi af en knude og vi har fået brev fra laboratoriet i dag, men jeg fatter ikke hvad der står.

Vores læge har ikke tlf. tid mere i dag, og vi har nu ventet i flere timer på at en fra hamlet ringer tilbage til os.

Er der en herinde med læge / sygeplejerske eller lign. uddannelse der kan hjælpe.

Der står:

Patologisk-anatomisk Diagnose:

Glandula Parotidea hø.
Ingen malignitetssuspekte celler
Pleomorft adenom

HVAD BETYDER DET?

Jeg ønsker KUN svar fra nogle der VED hvad de taler om, og ikke gætterier.

Tak.

Ingen malignsuspekte celler: Ingen ondartede celler.

biopsien er taget i hæjre side af skjoldbruskirtelen.

pleomorft adenom: de mest almindelige godartede tumorer.

Håber det hjalp lidt.

-Kitty, sygeplejestud.

TUSIND TAK BEGGE TO

Anonym skriver:

Hej,

Min mand har fået lavet en biopsi af en knude og vi har fået brev fra laboratoriet i dag, men jeg fatter ikke hvad der står.

Vores læge har ikke tlf. tid mere i dag, og vi har nu ventet i flere timer på at en fra hamlet ringer tilbage til os.

Er der en herinde med læge / sygeplejerske eller lign. uddannelse der kan hjælpe.

Der står:

Patologisk-anatomisk Diagnose:

Glandula Parotidea hø.
Ingen malignitetssuspekte celler
Pleomorft adenom

HVAD BETYDER DET?

Jeg ønsker KUN svar fra nogle der VED hvad de taler om, og ikke gætterier.

Tak.

en diagnose fundet gennem mikroskop:

Højre spytkirtel

ingen celler som mistænkes ondartet

en godartet "knast"

Så med andre ord en godartet knude i højre spytkirtel!