Det her app er underlig?!

Jeg købte denne app "gravid" da jeg fandt ud af, at jeg var gravid. Jeg har termin D. 14/11-16 og når dette tastes ind i forskellige bergnere, så skulle jeg gerne være 10+2 idag. 

Min app skriver så "din uge 10" og "din babys uge 10", men det er jo min 11. uge jeg er gået ind i nu, ikke?? Altså 10 fulde uger + 2 dage inde i uge 11, altså uge 11.. 

Enten har jeg misforstået noget, ellers er min app lidt underlig? 

Se evt vedhæftet billede. 

Anonym skriver:

Jeg købte denne app "gravid" da jeg fandt ud af, at jeg var gravid. Jeg har termin D. 14/11-16 og når dette tastes ind i forskellige bergnere, så skulle jeg gerne være 10+2 idag. 

Min app skriver så "din uge 10" og "din babys uge 10", men det er jo min 11. uge jeg er gået ind i nu, ikke?? Altså 10 fulde uger + 2 dage inde i uge 11, altså uge 11.. 

Enten har jeg misforstået noget, ellers er min app lidt underlig? 

Se evt vedhæftet billede. 

Du er i uge 10, men det er din 11. Uge. Det er korrekt, det din app skriver

Anonym skriver:

Jeg købte denne app "gravid" da jeg fandt ud af, at jeg var gravid. Jeg har termin D. 14/11-16 og når dette tastes ind i forskellige bergnere, så skulle jeg gerne være 10+2 idag. 

Min app skriver så "din uge 10" og "din babys uge 10", men det er jo min 11. uge jeg er gået ind i nu, ikke?? Altså 10 fulde uger + 2 dage inde i uge 11, altså uge 11.. 

Enten har jeg misforstået noget, ellers er min app lidt underlig? 

Se evt vedhæftet billede. 

Du er i uge 10, dvs 10 fulde uger, og er påbegyndt din 11. Uge. 11+0 vil du være 11 fulde uger henne og påbegynde din tolvte uge. 

Det er jo den sproglige forskel mellem ordenstal og almindelig talige. 

Fx 1900 tallet omtales jo også som det 20. Århundrede ☺