nogle der kan oversætte engelsk?

Er der nogen som der ordret kan skrive  ordret  hvad der står i denne mail? 

Jeg forstår ikke alt engelsk desværre

Mange tak for jeres tid og hjælp

Kære Kunde

Tak for din besked.

Min danske kollega er ikke tilstede i dag. Men jeg vil gerne løse problemet for dig inden han kommer tilbage.

Din ordre (overstreget) er blevet slettet. 

Tillad os venligst 3-5 arbejdsdage for tilbagebetalingen. 

Anonym skriver:

Er der nogen som der ordret kan skrive  ordret  hvad der står i denne mail? 

Jeg forstår ikke alt engelsk desværre

Mange tak for jeres tid og hjælp

Kære kunde

Tak for din besked.

Jeg er ked af det, men min danske kollega er fraværende i dag, men jeg vil gerne løse dit problem før han kommer tilbage.

Din ordre er blevet annulleret.

Der går 3-5 dage før det er returneret

Ej hvor er i søde, af hjertet tak fordi i ville bruge tid på at oversætte.

Kæmpe knus til jer alle