Pige / Dame / kran / ????

Elver; hvad vlle du gerne vælge, hvis du var englænder så?

Så tror jeg at jeg vil vælge woman, for det ligger under lady, som er mere som vores dame. Men det er nuancer og dem mangler der lidt på dansk.

Hehe :woohoo: er glad for jeg ikke er den eneste som har overvejet det :laugh: Kom til at tænke på - som nogen også har skrevet - at man da egentlig bare kan omtale sig med navn ;) HADER når, især min kærestes venner, omtaler mig som 'kæresten' 'damen' eller lign. - Vi var engang i byen, hvor en stiv nar bad min kæreste om 'at få styr på sin dame'.... DA måtte jeg lige i knap så pæne vendinger fortælle 'manden', at jeg da bestemt ikke var 'nogens' og hvis nogen skulle få styr på nogen eller noget som helst, var det I HVERT FALD ikke min kæreste :blush: :angry: !! Jeg er MIN og ikke nogen som helst andres - synes det er SÅ nedsættende når man omtaler andre mennesker som nogens på den måde :angry: I vores omgangskreds er 'dame' næsten blevet et skældsord, på en 'sød' måde, så hvis nogen gør noget dumt eller bare knap så smart er det DAME :laugh:

Elverpigen skrev:

Så tror jeg at jeg vil vælge woman, for det ligger under lady, som er mere som vores dame. Men det er nuancer og dem mangler der lidt på dansk.

Enig.