hurtig tysk hjælp!

Sara. skriver:

Sidder til julefrokost og vi drikker noget tysk...
Hvad betyder:
Nach einer alten familien rezeptur von 1876, werden Kräuter, Blüten, Früchte, Schalen und Samen heimischer und exotischer herkunft, zu dieser appetitanregenden und verdauungsfördernden spezialitæt, ausschliesslich in unserem hause selbst perkoliert jnd destilliert

Sara. skriver:

Sidder til julefrokost og vi drikker noget tysk...
Hvad betyder:
Nach einer alten familien rezeptur von 1876, werden Kräuter, Blüten, Früchte, Schalen und Samen heimischer und exotischer herkunft, zu dieser appetitanregenden und verdauungsfördernden spezialitæt, ausschliesslich in unserem hause selbst perkoliert jnd destilliert

Efter en gammel familieopskrift fra 1876 bliver urter, blomster, frugter, skaller og frø af hjemlig og eksotisk oprindelse afslutningsvis perkoliert (ved ikke, hvad det er) og destilleret i vores eget hjem til denne appetitvækkende og fordøjelsesfremmende specialitet.

Yurie skriver:

jeg kan ikke tysk, men tog mig en tur forbi google.

Ifølge en gammel familie opskrift fra 1876 urter, blomster, frugter, skaller og frø af indfødte og eksotiske herkomst, destilleret i denne appetitvækkende og fordøjelsessystemet speciale er JND nedsives udelukkende i vores hjem selv.

hahaha frø af indfødte.!!! det lyder meget meget sært.. man skal ikke stole på google translate