Oversæt?

Er der en der kan oversætte dette for mig? 

Vänd sprundmånerna över halsringningsremsans hörn och sy hörnen. 

LilleChelle skriver:

Er der en der kan oversætte dette for mig? 

 

Vänd sprundmånerna över halsringningsremsans hörn och sy hörnen. 

 

Vend sprundmånerna løbet halsringningsremsans hjørne og sy hjørner.

Siger google translate .. Ikke sikkert det er rigtigt :)

CarinaSB skriver:

Vend sprundmånerna løbet halsringningsremsans hjørne og sy hjørner.

Siger google translate .. Ikke sikkert det er rigtigt

Jeg har prøvet med google translate  

Men jeg kan ikke finde ud af hvad det der Sprundmånerna er  

LilleChelle skriver:

Jeg har prøvet med google translate  

Men jeg kan ikke finde ud af hvad det der Sprundmånerna er  

Nej der er jeg sq os lidt på bar bund ;)

LilleChelle skriver:

Er der en der kan oversætte dette for mig? 

 

Vänd sprundmånerna över halsringningsremsans hörn och sy hörnen. 

 

Er du i gang med at sy en top med en åbning? Det halsringsremsan er ihvertfald halseringskanten og en sprund er en slids, så vidt jeg ved 

Alexis - i den virtuelle verden! skriver:

Er du i gang med at sy en top med en åbning? Det halsringsremsan er ihvertfald halseringskanten og en sprund er en slids, så vidt jeg ved 

Ja, en t-shirt med ranglan ærmer og åbning med 3 knapper ved venstre skulder  

Denne her