Hvordan tolker i sangen??

Min kæreste og jeg sad og hørte den der "hallelujah" sang med Jeff Buckley..
http://www.youtube.com/watch?v=WIF4_Sm-rgQ
Men var meget uenige om hvad den handler om..
Hvad mener i??
Her er teksten:

"Hallelujah"

Well I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this:
The fourth, the fifth,
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor (you know)
I used to live alone before I knew you
And I've seen your flag on the marble arch
and love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do you?
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Maybe there's a God above
all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

ingen

Anonym skriver:

Min kæreste og jeg sad og hørte den der "hallelujah" sang med Jeff Buckley..
http://www.youtube.com/watch?v=WIF4_Sm-rgQ
Men var meget uenige om hvad den handler om..
Hvad mener i??
Her er teksten:

"Hallelujah"

Well I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this:
The fourth, the fifth,
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor (you know)
I used to live alone before I knew you
And I've seen your flag on the marble arch
and love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do you?
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...

Maybe there's a God above
all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Hm... troen på kærlighed og tosomhed... 

Alexis - i den virtuelle verden! skriver:

Hm... troen på kærlighed og tosomhed... 

Ja men alle de ting i teksten.. er meget rodet.. hvad skal det betyde tror du?

problemer fra tidligere forhold der overskygger det nye

den starter med at fortælle om en der har ødelagt ham (som jeg tolker det)

Og som jeg ser det er det den nye kæreste der synger sangen

kirsti skriver:

problemer fra tidligere forhold der overskygger det nye

den starter med at fortælle om en der har ødelagt ham (som jeg tolker det)

Og som jeg ser det er det den nye kæreste der synger sangen

Her er teksten som den bliver sunget på dansk af Steffen Brandt og Tina Dickow

Historien fortæller at David engang
behagede Gud med en sjælden sang
men musik har aldrig rigtig virkelig interesseret dig, vel
Den går sådan her: En kvart, en kvint
en molnedgang som ender blindt
den slagne konge synger Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Davids tro var stærk, men han ville se bevis
og hun dansede ud på den tynde is
månen og hendes skønhed slog ham omkuld
hun bandt ham til et køkkenbord
hun brød hans magt og hun skar hans hår
og fra hans læber drog hun et Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Baby, du ved jeg har været her før
jeg har åbnet det vindue og lukket den dør
jeg boede her da jeg lærte dig at kende
jeg så dig marchere under flag og sang
men kærlighed er ikke en sejrsgang                                      

det er et vaklende og fortvivlet Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Der var en tid hvor jeg ku se
præcis hvad du følte indeni
nu ser jeg kun en skygge af foragt
men jeg husker dig blidt ind over mig
og himlen viste os på vej
vores åndedræt var et hviskende Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Måske er der en Gud et sted
men alt hvad jeg ved om kærlighed
er hvordan man piner livet ud af sig selv
Det her er ikke et klageråb
en udbrændt pilgrims sidste håb
det´ et koldt og det´ et ensomt Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

Jeg gjorde det bedste jeg ku gøre
jeg ved ikke hvad jeg følte men jeg prøvede at røre
jeg talte sandt jeg kom ikke for at svigte
og selvom alt gik galt alt hvad jeg gjorde og sagde
vil jeg stå foran Gud på den sidste dag
med intet andet end et Halleluja

Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja
Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja

http://www.youtube.com/watch?v=pT51OU_JHJE

Jeg har aldrig ville tolke sangen af frygt for den så ville blive ødelagt for mig.

Det er en af de smukkeste sange der nogen sinde er skrevet og sunget, får en klump i halsen hver gang jeg hører den og er jeg bare det mindste nede i humøret så tuder jeg når jeg hører den

SilasMor skriver:

Jeg har aldrig ville tolke sangen af frygt for den så ville blive ødelagt for mig.

Det er en af de smukkeste sange der nogen sinde er skrevet og sunget, får en klump i halsen hver gang jeg hører den og er jeg bare det mindste nede i humøret så tuder jeg når jeg hører den

Ja. Ham Leonard Cohen er genial